MIAMI (AP) — A former fighter pilot jailed in Venezuela in February for his ties to a prominent human rights attorney is an employee of U.S. oil firm Chevron, The Associated Press has learned, an arrest that combined with other recent repressive acts by Nicolás Maduro’s government is straining efforts by the Biden administration to pave the way for free …

México procurará saldar cuentas pendientes cuando enfrente el domingo a Estados Unidos en la final de la Liga de Naciones de la CONCACAF. Los mexicanos no han podido vencer a los estadounidenses en los últimos seis partidos entre ambos, incluyendo la final de este torneo de hace un par de años y la semifinal de hace un año cuando perdieron …

DES MOINES, Iowa, EE.UU. (AP) — El bote de la lotería Mega Millions alcanzó un estimado de 1.100 millones de dólares luego de que, como en los últimos tres meses, nadie acertó los seis números ganadores en el sorteo del viernes por la noche. La combinación ganadora fue 3, 8, 31, 35, 44, y la Mega bola dorada: 16. El …

NEW ORLEANS (AP) — Catching Freedom stormed from last to first to win the $1 million Louisiana Derby by nearly a length on Saturday, earning the Brad Cox-trained horse enough Kentucky Derby qualifying points to enter the opening race of the Triple Crown. Catching Freedom trailed the other 10 horses in the field entering the final turn before jockey Flavien …

The AP Top 25 women’s college basketball poll is back every week throughout the season! Get the poll delivered straight to your inbox with AP Top 25 Poll Alerts. Sign up here. COLUMBIA, S.C. (AP) — South Carolina has blown past plenty of teams in the past three seasons. North Carolina is not one of them. The Tar Heels have …

The attack on a Moscow concert hall where armed men opened fire and set the building ablaze, killing at least 133 people, was the latest in a long series of bombings and sieges that have unsettled and outraged Russians during Vladimir Putin’s nearly quarter-century as either prime minister or president. Friday’s attack on the Crocus City Hall, for which an …

RÍO DE JANEIRO (AP) — La climatóloga brasileña Núbia Beray Armond advirtió durante años la necesidad que tenía Río de Janeiro de un plan para el calor extremo que incluyera la distribución de agua. El interés fue tibio hasta un desastroso concierto de Taylor Swift, y ahora su teléfono no deja de sonar. Una ola de calor sofocante cubrió el …

SAO PAULO (AP) — Robinho ingresó la madrugada del viernes al penal de Tremembé, en una zona rural de Brasil donde se espera que cumplirá al menos el 40% de su condena de nueve años por violación. Las autoridades brasileñas informaron que el retirado futbolista de 40 años de edad pasará los próximos 10 días en soledad en su celda, …

ALBANY, N.Y. (AP) — For more than a century, it has been a crime to cheat on your spouse in New York. But adultery may soon be legal in the Empire State thanks to a bill working its way through the New York Legislature, which would finally repeal the seldom-used law that is punishable by up to three months behind …

St. Louis Blues (37-30-3, fifth in the Central Division) vs. Minnesota Wild (34-28-8, sixth in the Central Division) Saint Paul, Minnesota; Saturday, 2 p.m. EDT BOTTOM LINE: The St. Louis Blues visit the Minnesota Wild after Jake Neighbours’ two-goal game against the Ottawa Senators in the Blues’ 5-2 win. Minnesota has gone 34-28-8 overall with an 8-11-2 record in Central …